Khách
09-23-2009, 09:49 AM
Một “cậu ấm” lái xe đua sang trọng đâm chết người trên đường phố Hàng Châu chỉ lănh bản án nhẹ nhàng. Sức mạnh của đồng tiền khiến công dân mạng Trung Quốc nổi giận.
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=363131
“Cậu ấm” Hồ Bân ra hầu ṭa... - Ảnh: Chinasmack.com
Khoảng 20g tối 7-5 vừa qua, nhiều công tử con nhà giàu ầm ầm đua xe trên đường Ôn Nhi Tây ở Hàng Châu. Bất ngờ, một chiếc Mitsubishi đỏ đang lao nhanh đă tông thẳng vào một thanh niên khi anh đang rảo bước trên lối qua phố dành cho người đi bộ. Nạn nhân bị bắn tung lên cao tới 6m, văng ra xa tới gần 20m, thi thể giập nát và chết ngay tại chỗ.
Thủ phạm vụ tai nạn là Hồ Bân, 20 tuổi, con trai một “đại gia” buôn bán quần áo rất giàu có ở Hàng Châu. C̣n nạn nhân là Đàm Châu, 25 tuổi, một kỹ sư viễn thông xuất thân từ một gia đ́nh nông thôn nghèo và là cựu sinh viên ĐH Chiết Giang tại Hàng Châu.
Cuộc điều tra mờ ám
Điều kỳ lạ là cảnh sát không hề bắt giữ Hồ Bân, và ngay ngày hôm sau mở cuộc họp báo tuyên bố tốc độ chiếc Mitsubishi Evo mà Hồ Bân lái khi gây tai nạn chỉ vào khoảng 70 km/giờ, cho dù rất nhiều nhân chứng tận mắt chứng kiến vụ tai nạn đă khẳng định Hồ Bân phóng xe với tốc độ cực nhanh. Trên thực tế, cảnh sát chỉ lấy lời khai của vỏn vẹn hai “nhân chứng” là hai cậu bạn cùng đua xe với Hồ Bân. Giới hạn tốc độ trên đường Ôn Nhi Tây là 50 km/giờ. Cảnh sát cũng phủ nhận cáo buộc cho rằng chiếc xe của Hồ Bân đă được “độ” lại để tăng tốc độ.
Dư luận ở Hàng Châu và Trung Quốc nói chung đều nổi giận với kết luận của cảnh sát mà họ cho là rất đáng ngờ. Trên các trang mạng Chinasmack.com, NetEase, Sina.com... có hàng trăm ngàn b́nh luận biểu thị sự phẫn nộ. Một blogger tên Yan viết: “Hăy xem cách các bậc cha mẹ giàu có giải quyết vụ việc cho con họ một cách êm thấm như thế nào”. Một người khác viết: “Hăy xem quyền lực đồng tiền có thể dập tắt được sự giận dữ của người dân không”. Các công dân mạng phân tích lực tác động của xe vào người Đàm Châu, cách anh bị hất tung lên trời và xác định tốc độ chiếc xe gây tai nạn phải lên đến 140 km/giờ.
Các công dân mạng cho rằng gia đ́nh Hồ Bân đă dùng tiền bạc và các mối quan hệ để giúp con ḿnh chạy tội. Một số người c̣n đưa lên trang Chinasmack ảnh gia đ́nh Hồ Bân chụp cạnh những chiếc xe rất sang trọng. Hàng trăm sinh viên ĐH Chiết Giang viết thư ngỏ gửi thị trưởng Hàng Châu, yêu cầu chính quyền mở cuộc điều tra mới. Các sinh viên và người dân thành phố cũng tập trung ở hiện trường vụ tai nạn, đốt nến tưởng niệm nạn nhân. Ngày 11-5, hơn 1.000 người đă dự đám tang của Đàm Châu. Trước áp lực quá lớn từ phía dư luận, cảnh sát Hàng Châu đă buộc phải bắt giữ Hồ Bân.
Một tuần sau vụ tai nạn, cảnh sát họp báo thứ hai và thừa nhận những kết luận ban đầu là hoàn toàn sai. Tốc độ xe khi gây tai nạn, theo báo cáo pháp y, khoảng hơn 100 km/giờ, và chiếc xe đă được “độ” đúng như nhiều người nghi ngờ. Các công dân mạng cho rằng lời thừa nhận của cảnh sát là bằng chứng rơ ràng cho thấy cha mẹ Hồ Bân đă dùng tiền để cứu con. Sau đó, gia đ́nh Hồ Bân đă chấp nhận đền bù cho gia đ́nh Đàm Châu 165.000 USD.
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=363132
Đám bạn của Hồ Bân cười đùa tại hiện trường vụ tai nạn - Ảnh: Chinasmack.com
Giàu làm ǵ cũng được?
Ngọn lửa giận dữ của người dân Hàng Châu bùng lên trở lại vào giữa tháng 7, khi ṭa án thành phố kết luận Hồ Bân chỉ “vi phạm luật lệ giao thông dẫn đến chết người” và chỉ bị xử tù ba năm. Ṭa án cho biết do Hồ Bân không bỏ trốn sau khi gây tai nạn, cha mẹ lại đă bồi thường một số tiền lớn cho gia đ́nh nạn nhân, nên Hồ Bân không bị khép tội “gây mất an toàn xă hội” vốn có mức án nặng hơn.
Dư luận cho rằng mức án này là quá nhẹ. Kỳ lạ là Hồ Bân c̣n xuất hiện tại ṭa trong bộ dạng trẻ trung và béo tốt hơn rất nhiều so với những h́nh ảnh của cậu ta mà các phóng viên chụp. Trên Internet, mọi người đồn rằng cha mẹ Hồ Bân đă trả tiền để thuê một người khác đến hầu ṭa và ngồi tù thay cho con. Chính quyền Hàng Châu phủ nhận tin đồn này.
Làn sóng phản đối trên mạng lại càng trở nên gay gắt hơn. Trên Chinasmack.com, một người b́nh luận mỉa mai: “Cảm ơn v́ đă dạy cho tôi một bài học: hăy làm việc chăm chỉ để kiếm thật nhiều tiền, bởi khi có tiền bạn có thể giết người mà không cần phải trả giá đắt”. Người khác phản ứng giận dữ: “Những người dân b́nh thường trong xă hội đă bị xúc phạm”. Nhiều người cho rằng có thể chỉ sau vài tháng ngồi tù tại một trại giam “xịn”, Hồ Bân sẽ lại được trả tự do sớm và “sẽ lại đua xe và giết người”. Cha của nạn nhân cũng cho rằng bản án này không công bằng.
Dư luận c̣n tỏ ra cực kỳ giận dữ với thái độ của Hồ Bân và đám bạn bè khi xảy ra tai nạn. Các bức ảnh trên mạng cho thấy sau khi gây tai nạn, Hồ Bân đă gọi bạn bè đến hiện trường. Trong khi người dân đổ xô ra t́m cách cứu Đàm Châu và đưa đến bệnh viện, th́ Hồ Bân giấu ḿnh trong xe, c̣n đám bạn lại đứng trên đường ph́ phèo thuốc lá và cười nói ầm ĩ. “Thái độ của bọn trẻ đó thật tồi tệ, tông chết người rồi mà hành xử điềm nhiên như chẳng có chuyện ǵ xảy ra” - một blogger viết. Những người khác nhận xét “bọn con nhà giàu hư đốn” này quá coi thường tính mạng con người.
HIẾU TRUNG
(Theo Nhân dân Nhật báo, Tân hoa xă, Chinasmack.com)
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=338470&ChannelID=2
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=363131
“Cậu ấm” Hồ Bân ra hầu ṭa... - Ảnh: Chinasmack.com
Khoảng 20g tối 7-5 vừa qua, nhiều công tử con nhà giàu ầm ầm đua xe trên đường Ôn Nhi Tây ở Hàng Châu. Bất ngờ, một chiếc Mitsubishi đỏ đang lao nhanh đă tông thẳng vào một thanh niên khi anh đang rảo bước trên lối qua phố dành cho người đi bộ. Nạn nhân bị bắn tung lên cao tới 6m, văng ra xa tới gần 20m, thi thể giập nát và chết ngay tại chỗ.
Thủ phạm vụ tai nạn là Hồ Bân, 20 tuổi, con trai một “đại gia” buôn bán quần áo rất giàu có ở Hàng Châu. C̣n nạn nhân là Đàm Châu, 25 tuổi, một kỹ sư viễn thông xuất thân từ một gia đ́nh nông thôn nghèo và là cựu sinh viên ĐH Chiết Giang tại Hàng Châu.
Cuộc điều tra mờ ám
Điều kỳ lạ là cảnh sát không hề bắt giữ Hồ Bân, và ngay ngày hôm sau mở cuộc họp báo tuyên bố tốc độ chiếc Mitsubishi Evo mà Hồ Bân lái khi gây tai nạn chỉ vào khoảng 70 km/giờ, cho dù rất nhiều nhân chứng tận mắt chứng kiến vụ tai nạn đă khẳng định Hồ Bân phóng xe với tốc độ cực nhanh. Trên thực tế, cảnh sát chỉ lấy lời khai của vỏn vẹn hai “nhân chứng” là hai cậu bạn cùng đua xe với Hồ Bân. Giới hạn tốc độ trên đường Ôn Nhi Tây là 50 km/giờ. Cảnh sát cũng phủ nhận cáo buộc cho rằng chiếc xe của Hồ Bân đă được “độ” lại để tăng tốc độ.
Dư luận ở Hàng Châu và Trung Quốc nói chung đều nổi giận với kết luận của cảnh sát mà họ cho là rất đáng ngờ. Trên các trang mạng Chinasmack.com, NetEase, Sina.com... có hàng trăm ngàn b́nh luận biểu thị sự phẫn nộ. Một blogger tên Yan viết: “Hăy xem cách các bậc cha mẹ giàu có giải quyết vụ việc cho con họ một cách êm thấm như thế nào”. Một người khác viết: “Hăy xem quyền lực đồng tiền có thể dập tắt được sự giận dữ của người dân không”. Các công dân mạng phân tích lực tác động của xe vào người Đàm Châu, cách anh bị hất tung lên trời và xác định tốc độ chiếc xe gây tai nạn phải lên đến 140 km/giờ.
Các công dân mạng cho rằng gia đ́nh Hồ Bân đă dùng tiền bạc và các mối quan hệ để giúp con ḿnh chạy tội. Một số người c̣n đưa lên trang Chinasmack ảnh gia đ́nh Hồ Bân chụp cạnh những chiếc xe rất sang trọng. Hàng trăm sinh viên ĐH Chiết Giang viết thư ngỏ gửi thị trưởng Hàng Châu, yêu cầu chính quyền mở cuộc điều tra mới. Các sinh viên và người dân thành phố cũng tập trung ở hiện trường vụ tai nạn, đốt nến tưởng niệm nạn nhân. Ngày 11-5, hơn 1.000 người đă dự đám tang của Đàm Châu. Trước áp lực quá lớn từ phía dư luận, cảnh sát Hàng Châu đă buộc phải bắt giữ Hồ Bân.
Một tuần sau vụ tai nạn, cảnh sát họp báo thứ hai và thừa nhận những kết luận ban đầu là hoàn toàn sai. Tốc độ xe khi gây tai nạn, theo báo cáo pháp y, khoảng hơn 100 km/giờ, và chiếc xe đă được “độ” đúng như nhiều người nghi ngờ. Các công dân mạng cho rằng lời thừa nhận của cảnh sát là bằng chứng rơ ràng cho thấy cha mẹ Hồ Bân đă dùng tiền để cứu con. Sau đó, gia đ́nh Hồ Bân đă chấp nhận đền bù cho gia đ́nh Đàm Châu 165.000 USD.
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=363132
Đám bạn của Hồ Bân cười đùa tại hiện trường vụ tai nạn - Ảnh: Chinasmack.com
Giàu làm ǵ cũng được?
Ngọn lửa giận dữ của người dân Hàng Châu bùng lên trở lại vào giữa tháng 7, khi ṭa án thành phố kết luận Hồ Bân chỉ “vi phạm luật lệ giao thông dẫn đến chết người” và chỉ bị xử tù ba năm. Ṭa án cho biết do Hồ Bân không bỏ trốn sau khi gây tai nạn, cha mẹ lại đă bồi thường một số tiền lớn cho gia đ́nh nạn nhân, nên Hồ Bân không bị khép tội “gây mất an toàn xă hội” vốn có mức án nặng hơn.
Dư luận cho rằng mức án này là quá nhẹ. Kỳ lạ là Hồ Bân c̣n xuất hiện tại ṭa trong bộ dạng trẻ trung và béo tốt hơn rất nhiều so với những h́nh ảnh của cậu ta mà các phóng viên chụp. Trên Internet, mọi người đồn rằng cha mẹ Hồ Bân đă trả tiền để thuê một người khác đến hầu ṭa và ngồi tù thay cho con. Chính quyền Hàng Châu phủ nhận tin đồn này.
Làn sóng phản đối trên mạng lại càng trở nên gay gắt hơn. Trên Chinasmack.com, một người b́nh luận mỉa mai: “Cảm ơn v́ đă dạy cho tôi một bài học: hăy làm việc chăm chỉ để kiếm thật nhiều tiền, bởi khi có tiền bạn có thể giết người mà không cần phải trả giá đắt”. Người khác phản ứng giận dữ: “Những người dân b́nh thường trong xă hội đă bị xúc phạm”. Nhiều người cho rằng có thể chỉ sau vài tháng ngồi tù tại một trại giam “xịn”, Hồ Bân sẽ lại được trả tự do sớm và “sẽ lại đua xe và giết người”. Cha của nạn nhân cũng cho rằng bản án này không công bằng.
Dư luận c̣n tỏ ra cực kỳ giận dữ với thái độ của Hồ Bân và đám bạn bè khi xảy ra tai nạn. Các bức ảnh trên mạng cho thấy sau khi gây tai nạn, Hồ Bân đă gọi bạn bè đến hiện trường. Trong khi người dân đổ xô ra t́m cách cứu Đàm Châu và đưa đến bệnh viện, th́ Hồ Bân giấu ḿnh trong xe, c̣n đám bạn lại đứng trên đường ph́ phèo thuốc lá và cười nói ầm ĩ. “Thái độ của bọn trẻ đó thật tồi tệ, tông chết người rồi mà hành xử điềm nhiên như chẳng có chuyện ǵ xảy ra” - một blogger viết. Những người khác nhận xét “bọn con nhà giàu hư đốn” này quá coi thường tính mạng con người.
HIẾU TRUNG
(Theo Nhân dân Nhật báo, Tân hoa xă, Chinasmack.com)
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=338470&ChannelID=2